1 00:00:10,150 --> 00:00:10,860 Давай! 2 00:00:17,460 --> 00:00:19,930 Біжить, як утікач, 3 00:00:21,070 --> 00:00:23,200 Переслідувати щось 4 00:00:24,800 --> 00:00:27,610 Всередині моє серце калатає 5 00:00:28,810 --> 00:00:31,580 Моє горло пересохло, наче в’яне 6 00:00:33,080 --> 00:00:36,250 Ні для одного, 7 00:00:36,810 --> 00:00:39,920 Нікому не належить, 8 00:00:41,290 --> 00:00:45,660 Цей час наш, прямо зараз... 9 00:00:48,330 --> 00:00:50,190 Розгадуючи біль, 10 00:00:50,260 --> 00:00:52,000 Розплутуючи наші серця, 11 00:00:52,030 --> 00:00:54,500 Розгадування тіней 12 00:00:55,870 --> 00:00:57,800 Затамувавши подих, 13 00:00:57,800 --> 00:00:59,800 Тягаючись за межі, 14 00:00:59,800 --> 00:01:02,270 Продираючись крізь темряву 15 00:01:04,110 --> 00:01:10,820 У боротьбі і в любові 16 00:01:11,780 --> 00:01:14,350 До далекого світла вгорі, 17 00:01:14,920 --> 00:01:17,920 Так, ми в дорозі 18 00:01:22,790 --> 00:01:23,960 Я хочу розкачати... 19 00:01:26,630 --> 00:01:28,070 Rockin' my heart 20 00:01:59,830 --> 00:02:02,500 Це якийсь туман. Я не бачу вперед. 21 00:02:14,810 --> 00:02:16,750 Незабаром міст має бути видно. 22 00:02:17,780 --> 00:02:20,520 Коли ми дійдемо до мосту, ми будемо в країні хвиль. 23 00:02:42,340 --> 00:02:45,280 Вауу! Це величезний! 24 00:02:45,810 --> 00:02:47,880 Х-Гей! Будь ласка, стише. 25 00:02:48,710 --> 00:02:50,680 Я взяв цей човен під покровом туману. 26 00:02:51,420 --> 00:02:53,820 І я заглушив двигун і веслую вручну. 27 00:02:54,590 --> 00:02:57,120 Якщо вони знайдуть нас, ми будемо в великій біді. 28 00:03:03,090 --> 00:03:04,060 Пан Тазуна. 29 00:03:07,630 --> 00:03:12,340 Я хочу вас дещо запитати до того, як ми прибудемо на пристань. 30 00:03:16,440 --> 00:03:21,080 Особистість ваших нападників, і причина, чому вони переслідують вас. 31 00:03:21,480 --> 00:03:23,080 Якщо ви не скажете нам… 32 00:03:23,110 --> 00:03:27,820 наша місія може закінчитися коли ви виходите на сушу. 33 00:03:31,620 --> 00:03:37,530 Вбивця Туману 34 00:03:50,810 --> 00:03:53,110 Виявляється, у мене немає вибору але сказати вам. 35 00:03:53,780 --> 00:03:56,150 Чесно кажучи, я хотів би, щоб ви послухали. 36 00:03:57,180 --> 00:03:58,880 Як ти сказав, 37 00:03:58,920 --> 00:04:02,090 це може бути поза межами обсяг вашої місії. 38 00:04:02,920 --> 00:04:07,960 Насправді я під прицілом жахливою людиною. 39 00:04:08,960 --> 00:04:10,630 Страшна людина? 40 00:04:13,400 --> 00:04:14,000 ВООЗ? 41 00:04:16,530 --> 00:04:19,900 Ви, хлопці, напевно чули про принаймні його ім'я раніше. 42 00:04:20,810 --> 00:04:25,840 Судноплавний магнат на ім'я Гато. 43 00:04:26,140 --> 00:04:30,080 що? Гато… з компанії Гато? 44 00:04:30,820 --> 00:04:33,480 Один із найбагатших людей світу? 45 00:04:33,750 --> 00:04:35,820 ВООЗ? що? 46 00:04:36,820 --> 00:04:37,590 так... 47 00:04:38,120 --> 00:04:42,460 На перший погляд, він головний виконавчий директор судноплавної компанії... 48 00:04:43,830 --> 00:04:45,760 Але внизу, він займається торгівлею наркотиками 49 00:04:45,830 --> 00:04:48,830 і займається контрабандою за допомогою банд і ніндзя. 50 00:04:49,070 --> 00:04:51,440 Крім того, він веде підлий бізнес, 51 00:04:51,500 --> 00:04:55,110 безжально захоплюючи нації та підприємства. 52 00:05:00,380 --> 00:05:01,810 Це було приблизно рік тому… 53 00:05:02,250 --> 00:05:05,620 коли той чоловік вперше побачив його країна хвиль… 54 00:05:05,980 --> 00:05:09,650 Він використовував своє багатство і насильство в'їхати в цю країну, 55 00:05:09,820 --> 00:05:11,290 і перш ніж хтось це дізнався, 56 00:05:11,320 --> 00:05:16,360 він взяв під повний контроль острів морські перевезення та судноплавство. 57 00:05:17,630 --> 00:05:22,030 Маючи міцну хватку на океані, в ан острівна держава, як Країна хвиль, 58 00:05:22,070 --> 00:05:26,370 означає контроль над фінансами, влада, люди... все. 59 00:05:27,470 --> 00:05:30,810 Єдине, чого боїться Гато... 60 00:05:31,840 --> 00:05:34,150 це завершення мосту... 61 00:05:36,480 --> 00:05:38,780 який будувався вже деякий час. 62 00:05:41,820 --> 00:05:42,820 Я бачу. 63 00:05:42,820 --> 00:05:46,790 Оскільки ти будуєш міст, ти став перешкодою. 64 00:05:47,730 --> 00:05:51,830 Потім ті ніндзя з минулого були люди Гато...? 65 00:05:55,230 --> 00:05:57,400 Але я не розумію. 66 00:05:57,740 --> 00:06:00,570 Ваш суперник небезпечний, хто навіть використовуватиме Ninja. 67 00:06:00,810 --> 00:06:03,640 Чому ви приховали від нас цей факт? коли ти зробив свій запит? 68 00:06:04,580 --> 00:06:06,140 Країна хвиль… 69 00:06:07,080 --> 00:06:12,520 це дуже бідна нація, і навіть у феодалів немає грошей. 70 00:06:15,190 --> 00:06:17,820 Звичайно, ми звичайні громадяни грошей теж немає. 71 00:06:18,520 --> 00:06:22,790 Ми не можемо дозволити собі робити запити на Ранг B або вище... 72 00:06:23,830 --> 00:06:28,370 Добре, якщо витягнути місії, коли я висаджусь на берег, 73 00:06:28,630 --> 00:06:31,340 Мене, без сумніву, вб'ють. 74 00:06:31,740 --> 00:06:34,440 Мене вбили колись, перш ніж я повернувся додому. 75 00:06:35,440 --> 00:06:37,810 Але хвилюватися не варто! 76 00:06:38,640 --> 00:06:42,610 Чи мені вмерти, мій милий внуче кому виповниться вісім... 77 00:06:42,750 --> 00:06:45,820 тільки серцем заплаче! 78 00:06:46,420 --> 00:06:47,450 О! 79 00:06:48,250 --> 00:06:51,860 І... моя дочка буде тільки звинувачувати Ніндзя Прихованого Листя 80 00:06:51,920 --> 00:06:56,490 на все життя і сумувати на самоті! 81 00:06:59,830 --> 00:07:02,830 Ой, ти зовсім не винен! 82 00:07:08,940 --> 00:07:09,770 добре... 83 00:07:09,810 --> 00:07:11,140 Гадаю, у нас немає вибору. 84 00:07:11,440 --> 00:07:12,940 Продовжимо як його охоронці. 85 00:07:13,380 --> 00:07:15,780 О! Я дуже вдячний! 86 00:07:18,520 --> 00:07:19,450 Я виграв! 87 00:07:23,290 --> 00:07:24,820 Ми скоро приїдемо. 88 00:07:31,130 --> 00:07:31,900 Тазуна. 89 00:07:31,960 --> 00:07:35,030 Здається, нас не помітили до цього моменту... 90 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 дякую 91 00:08:17,540 --> 00:08:18,810 Це як я заходжу. 92 00:08:19,240 --> 00:08:20,080 До зустрічі. 93 00:08:20,480 --> 00:08:22,910 так Ви дуже допомогли. 94 00:08:23,950 --> 00:08:24,820 Будьте обережні. 95 00:08:37,330 --> 00:08:38,060 добре! 96 00:08:38,130 --> 00:08:41,630 Доставте мене безпечно додому. 97 00:08:41,830 --> 00:08:42,930 правильно. 98 00:08:43,800 --> 00:08:49,040 Коли наступного разу нападуть, це буде не Чунін, а Джонін елітного рівня. 99 00:08:49,810 --> 00:08:51,280 Крипс! 100 00:09:03,450 --> 00:09:06,320 Я не дозволю цьому хлопцеві це зробити більше всього цікавого! 101 00:09:12,630 --> 00:09:13,200 Там! 102 00:09:26,040 --> 00:09:28,480 Хе… Просто миша. 103 00:09:28,510 --> 00:09:30,810 Припиніть намагатися похизуватися! 104 00:09:30,810 --> 00:09:33,120 Там нічого не було в першу чергу! 105 00:09:33,420 --> 00:09:34,820 Будь ласка, Наруто. 106 00:09:34,820 --> 00:09:36,620 Не використовуйте ножі Kunai необачно. 107 00:09:36,650 --> 00:09:37,820 Вони дійсно небезпечні. 108 00:09:38,860 --> 00:09:41,830 Гей, братко! Не робіть нічого незрозумілого! 109 00:09:41,990 --> 00:09:44,160 га? Я відчуваю присутність там! 110 00:09:44,260 --> 00:09:45,960 Ні, сюди?! 111 00:09:49,270 --> 00:09:49,830 Там! 112 00:09:51,900 --> 00:09:53,700 Припини вже! 113 00:09:56,270 --> 00:10:00,980 Х-хтось дійсно націлився на нас весь час! 114 00:10:01,010 --> 00:10:02,410 Так правильно! 115 00:10:02,450 --> 00:10:04,820 Перестань, ти! 116 00:10:10,020 --> 00:10:12,190 Наруто! Що ти наробив?! 117 00:10:12,220 --> 00:10:13,590 Це зайчик! 118 00:10:15,960 --> 00:10:17,090 мені шкода 119 00:10:17,130 --> 00:10:20,260 Я не хотів… Вибач, зайчик. 120 00:10:20,330 --> 00:10:21,830 Це просто кролик, еге. 121 00:10:23,870 --> 00:10:25,400 Це сніговий кролик. 122 00:10:26,100 --> 00:10:28,810 Але це не пояснює його колір хутра... 123 00:10:29,810 --> 00:10:33,810 Шерсть біліє лише взимку коли мало сонячного світла. 124 00:10:44,490 --> 00:10:45,960 Що означає... 125 00:10:45,990 --> 00:10:51,130 того снігового кролика вирощували вдома без сонячного світла для використання в якості заміни. 126 00:11:00,570 --> 00:11:02,270 Здається, вони вже тут… 127 00:11:02,470 --> 00:11:03,940 вибачте... 128 00:11:04,710 --> 00:11:10,080 Я розумію... Брати Демони не хотіли б достатньо, щоб впоратися з цими хлопцями. 129 00:11:11,080 --> 00:11:13,450 Копія ніндзя з Село прихованого листя. 130 00:11:14,120 --> 00:11:17,190 «Шаринган» Какаші з ними… 131 00:11:22,090 --> 00:11:22,890 Всі, лізьте! 132 00:11:42,810 --> 00:11:44,420 Якщо я не помиляюся, він… 133 00:11:50,350 --> 00:11:51,520 Ось і ми! 134 00:11:51,590 --> 00:11:53,360 Ось ми йдемо, ось ми йдемо, ми йдемо! 135 00:11:53,820 --> 00:11:56,160 Цього разу я це зроблю. 136 00:11:56,190 --> 00:11:58,200 Я не програю Саске! 137 00:11:59,230 --> 00:12:00,930 Ну, добре. 138 00:12:01,000 --> 00:12:04,900 Якщо це не Rogue Ninja Прихованого туману, Забуза Момочі! 139 00:12:05,800 --> 00:12:09,370 Розбійний ніндзя? Що завгодно. Зараз важливо… 140 00:12:09,810 --> 00:12:11,040 Готовий… 141 00:12:11,080 --> 00:12:11,780 Іди! 142 00:12:14,710 --> 00:12:15,250 Ви заважаєте. 143 00:12:16,310 --> 00:12:17,480 Повертайтеся, хлопці. 144 00:12:17,650 --> 00:12:18,650 чому?! 145 00:12:18,880 --> 00:12:22,090 Він зовсім на іншому рівні хлопці з того дня. 146 00:12:24,820 --> 00:12:26,590 Бути нашим суперником означає... 147 00:12:27,890 --> 00:12:28,830 га? 148 00:12:28,960 --> 00:12:29,830 ох 149 00:12:31,160 --> 00:12:33,700 що все може бути складно як я зараз. 150 00:12:34,730 --> 00:12:37,400 Я припускаю, що ти Какаші, користувач Sharingan... 151 00:12:42,810 --> 00:12:44,440 Вибачте, але… 152 00:12:44,810 --> 00:12:47,240 Я попрошу вас передати старого. 153 00:13:02,830 --> 00:13:06,200 га? га? Шарінган? Що це? 154 00:13:06,730 --> 00:13:09,130 що? Про що він говорить? 155 00:13:09,830 --> 00:13:11,070 Цей хлопець сильний? 156 00:13:11,400 --> 00:13:12,540 Шарінган… 157 00:13:12,870 --> 00:13:15,810 Станьте в бойовий стрій Манджі, хлопці. 158 00:13:15,810 --> 00:13:17,270 Захисти Тазуну… 159 00:13:18,810 --> 00:13:20,810 Не беріть себе в бійку. 160 00:13:20,910 --> 00:13:21,510 га? 161 00:13:22,380 --> 00:13:24,580 Ось така командна робота в цій ситуації. 162 00:13:28,820 --> 00:13:29,750 га?! 163 00:13:34,160 --> 00:13:35,590 Боріться зі мною. 164 00:13:37,660 --> 00:13:39,830 Ш-що це за око...? 165 00:13:40,830 --> 00:13:41,830 Ну тепер... 166 00:13:41,830 --> 00:13:45,570 Я ніколи не очікував побачити за чутками Шарінган незабаром... 167 00:13:45,600 --> 00:13:46,800 Це велика честь. 168 00:13:47,340 --> 00:13:49,810 Всі казали Шарінган... 169 00:13:49,810 --> 00:13:50,810 Що таке?! 170 00:13:51,940 --> 00:13:52,980 …Шаринган. 171 00:13:53,810 --> 00:13:56,810 Сила, яку породжує світло ока, і зіниця виходить. 172 00:13:59,180 --> 00:14:01,020 Користувач так зване візуальне дзюцу (мистецтво) 173 00:14:01,080 --> 00:14:03,820 Кажуть, що володіє баченням, щоб бачити наскрізь все Гендзюцу (ілюзійне мистецтво), 174 00:14:03,820 --> 00:14:06,190 Тайдзюцу (фізичне мистецтво), та ніндзюцу (мистецтво ніндзя), 175 00:14:06,220 --> 00:14:08,190 і вміє їх відвернути. 176 00:14:10,890 --> 00:14:14,430 Шарінган - це тип ока це унікально 177 00:14:14,500 --> 00:14:16,400 користувачеві візуального мистецтва. 178 00:14:17,800 --> 00:14:21,740 Однак це не єдина сила Шарінган. 179 00:14:26,080 --> 00:14:27,810 Добре сказано. 180 00:14:27,880 --> 00:14:29,810 Це ще не все. 181 00:14:30,250 --> 00:14:33,520 Страшніше те, що таке око 182 00:14:33,580 --> 00:14:37,250 може оцінити прийоми суперника і скопіюйте їх. 183 00:14:44,830 --> 00:14:47,830 Коли я був у Anbu Black Ops прихованого туману, 184 00:14:47,830 --> 00:14:50,130 пошук інформації про вас було в Книзі Бінго 185 00:14:50,170 --> 00:14:52,800 Я б носив із собою. 186 00:14:54,070 --> 00:14:56,370 Було теж щось ще в книзі... 187 00:14:56,910 --> 00:15:00,210 Про людину, яка скопіювала понад тисячу навичок… 188 00:15:00,240 --> 00:15:02,150 Какаші копія ніндзя. 189 00:15:07,820 --> 00:15:11,820 що? Какаші Сенсей це неймовірний ніндзя? 190 00:15:12,660 --> 00:15:14,360 Ого! 191 00:15:17,660 --> 00:15:18,830 Що це означає? 192 00:15:19,360 --> 00:15:22,000 Шарінган… це особлива риса 193 00:15:22,030 --> 00:15:25,000 який з’являється лише в кількох обраних навіть серед клану Учиха. 194 00:15:26,570 --> 00:15:28,110 Чи може бути так, що цей хлопець… 195 00:15:31,610 --> 00:15:33,840 Давайте закінчимо розмову. 196 00:15:34,810 --> 00:15:37,810 Я повинен негайно вбити того старого. 197 00:15:48,960 --> 00:15:53,830 Але, здається, Какаші Я повинен спочатку тебе перемогти. 198 00:16:02,570 --> 00:16:03,440 там! 199 00:16:03,470 --> 00:16:04,610 І він навіть на воді? 200 00:16:14,480 --> 00:16:16,520 Він нарощує чимало чакри! 201 00:16:24,830 --> 00:16:27,700 Мистецтво ніндзя, приховане туманне дзюцу. 202 00:16:37,810 --> 00:16:38,610 Він зник?! 203 00:16:41,110 --> 00:16:41,810 Сенсей! 204 00:16:42,280 --> 00:16:44,820 Він, мабуть, прийде спочатку мене зітре... 205 00:16:45,620 --> 00:16:47,020 що він таке 206 00:16:47,750 --> 00:16:48,820 Забуза Момочі. 207 00:16:49,590 --> 00:16:51,720 Він учасник Anbu Black Ops в Прихованому Тумані і 208 00:16:51,790 --> 00:16:54,590 відомий як "тихе вбивство" експерт з техніки. 209 00:16:54,790 --> 00:16:55,830 С-Сілен...? 210 00:16:56,160 --> 00:16:57,730 Як випливає з назви… 211 00:16:58,130 --> 00:17:02,830 це реалізований навик вбивства в одну мить у тиші. 212 00:17:10,810 --> 00:17:11,810 До того часу, коли ви це усвідомлюєте, 213 00:17:11,810 --> 00:17:13,880 можливо, ти знайдеш себе в потойбічному світі. 214 00:17:14,810 --> 00:17:17,910 Я не зовсім опанував використання мого Шарінгана. 215 00:17:18,580 --> 00:17:20,280 Так що не опускайте охорону, хлопці. 216 00:17:25,960 --> 00:17:28,360 Що ж, якщо ми програємо, ми тільки помремо. 217 00:17:28,790 --> 00:17:30,190 Як можна бути таким безтурботним?! 218 00:17:36,770 --> 00:17:39,000 Туман невпинно стає густішим! 219 00:17:39,340 --> 00:17:41,810 Країна хвиль оточений океаном. 220 00:17:42,270 --> 00:17:44,410 Тож туман піднімається дуже легко. 221 00:17:47,810 --> 00:17:48,410 Сенсей! 222 00:17:58,990 --> 00:18:00,120 Вісім місць. 223 00:18:00,460 --> 00:18:02,030 га? що? 224 00:18:03,160 --> 00:18:06,160 Гортань, хребет, легені, печінка... 225 00:18:06,830 --> 00:18:09,400 Яремна і підключична вени. 226 00:18:09,770 --> 00:18:12,040 Нирки, серце. 227 00:18:13,370 --> 00:18:16,170 А тепер, яке вразливе місце було б добре? 228 00:18:43,830 --> 00:18:45,540 Яка сильна жага крові! 229 00:18:46,800 --> 00:18:49,740 Якщо я зроблю хоч один вдих, або рухаю очима, 230 00:18:49,770 --> 00:18:53,410 Мене позначать і вб'ють - це те, що я відчуваю. 231 00:18:54,510 --> 00:18:58,380 Якщо я застряг так на годину, Я з розуму зійду! 232 00:19:00,080 --> 00:19:02,190 Зіткнувшись із наміром Джоніна вбити… 233 00:19:03,120 --> 00:19:06,220 Це відчуття схоже на наявність моє життя в підвішеному стані... 234 00:19:08,730 --> 00:19:12,830 Ні в якому разі! Краще б померти щоб уникнути цього почуття! 235 00:19:14,830 --> 00:19:15,700 Саске. 236 00:19:16,430 --> 00:19:20,070 не хвилюйся Я захищатиму тебе своїм життям. 237 00:19:22,810 --> 00:19:26,840 не дозволю моїх товаришів вбити. 238 00:19:32,150 --> 00:19:34,820 Мені це цікаво... 239 00:19:41,320 --> 00:19:42,330 Все закінчилось. 240 00:20:13,220 --> 00:20:14,590 Сенсей! За тобою! 241 00:20:19,730 --> 00:20:20,960 помри! 242 00:20:32,580 --> 00:20:33,910 Водний клон дзюцу? 243 00:20:35,750 --> 00:20:36,650 Не може бути! 244 00:20:50,830 --> 00:20:52,500 У цьому тумані… 245 00:20:58,200 --> 00:21:00,440 він дійсно копіював мене? 246 00:21:04,810 --> 00:21:05,480 Не рухайся. 247 00:21:20,490 --> 00:21:21,390 Все закінчилось. 248 00:23:07,330 --> 00:23:08,700 О-о ні! 249 00:23:08,730 --> 00:23:11,400 Навіть Какаші Сенсей потрапив під це Дзюцу Забузи. 250 00:23:11,800 --> 00:23:12,600 Я маю втекти. 251 00:23:12,670 --> 00:23:14,840 Мене вб'ють, по-справжньому. 252 00:23:16,170 --> 00:23:17,170 Цей біль. 253 00:23:17,910 --> 00:23:20,410 Що я роблю?! 254 00:23:20,810 --> 00:23:24,750 Я вирішила, чи не так? Не тікати, що б не сталося. 255 00:23:25,780 --> 00:23:28,120 Наступний епізод: «Клятва болю!» 256 00:23:28,490 --> 00:23:31,420 Я ще раз надеру!